Dr. Martin J. Tobin, a lung expert, said Mr. Floyd died of “a low level of oxygen” caused in part by Mr. Chauvin’s pressure, and that fentanyl did not have an effect on Mr. Floyd’s breathing before he lost consciousness.